Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se hace la
in this
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí se hace la petición.
(the petition is made here).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se hace la actualización?
how has the update to be effected?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí no se hace la droga.
here, the drug is not made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por eso, se hace la pregunta:
hence the question:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se hace la imagen netinst
how the netinst image is done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como se hace la historia.
this is how history is made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6) ¿cómo se hace la cirugía?
6) how is the surgery performed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moneda en que se hace la contribución
currency of pledge
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. preguntas que se hace la investigación
2. investigated questions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cómo se hace la ablución –para niños
how to become a muslim
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este contexto, se hace la pregunta:
in this correlation, one can ask the question:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ken se hace la cama todas las mañanas.
ken makes his own bed every morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se hace la revocación de la promesa?
who shall bear the expenses for the execution and registration of the sale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se hace la paz con hormigón y alambradas.
peace is not made of concrete and barbed wires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto, se hace la siguiente recomendación:
it is therefore recommended that:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí saben con qué materiales se hace la historia.
they know there with what materials history is made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si no se hace, la comisión tiene que actuar.
if that does not happen then the commission must act decisively.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a veces se hace difícil.
at times it is difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese que cada jugador aprenda como se hace la jugada.
make sure every player learns how to run the plays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: