Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se inauguró en 1512.
it was inaugurated in 1512.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la ogs se inauguró en 1995.
the optical ground station was inaugurated in 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nürburgring, se inauguró en 1927.
the nürburgring was opened in 1927.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa se inauguró en 2010.
the program launched in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veinte años después, se inauguró.
it was inaugurated twenty years later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inauguró el 30 julio de 2011
new branch opened july 30, 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inauguró el 21 de mayo de 1996.
later, about the middle of the xixe century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inauguró el 10 de septiembre de 2011
new branch opened september 10, 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el embalse se inauguró en el año 1958.
the reservoir was opened in year 1958.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, se inauguró un comité asesor.
an advisory committee was also inaugurated.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el ala omeya se inauguró oficialmente en 1950.
the umayyad wing was formally inaugurated in 1950.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4.3 se inauguró el tribunal de suai
1.4.3 suai court opened
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el puente george washington se inauguró en 1931.
the george washington bridge was opened in 1931.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1951, se inauguró oficialmente la nueva terminal.
in 1951, the new terminal was officially dedicated.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ayer se inauguró la primera iglesia en qatar.
“yesterday qatar’s first church was inaugurated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== desarrollo ===el museo se inauguró oficialmente en 1855.
===development===the museum was officially opened in 1855.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al fin se inauguró oficialmente global voices en persa.
global voices in persian finally takes off officially.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inauguró la octava reunión interamericana de autoridades electorales
opening of the eighth inter-american meeting of electoral management bodies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se inauguró formalmente quadtech europe en weesp, países bajos.
formally opened quadtech europe in weesp, the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando se inaugure el registro
at the time of opening of such records;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: