Sie suchten nach: se le puede ofrecer el servicio que solic... (Spanisch - Englisch)

servicio que solicita
user service

sistemas de archivos que puede ofrecer la generalidad de servicio que
file systems that can offer the generality of service that stream

se le puede ofrecer al bebé agua entre las comidas.
water can be offered between feedings.

lo máximo que puede ofrecer el estado.
lo máximo que puede ofrecer el estado.

actualmente, sergei tiene la edad en que se le puede llamar para el servicio militar.
any genuine protests are ruthlessly crushed.

¿qué puede ofrecer el voluntariado a las personas que buscan un empleo remunerado?
what can volunteering offer people who are looking for paid employment?

el liporrelleno también puede ofrecer el resultado deseado.
lipofilling also provides the desired result.

cualquier máquina o todas las de la lan puede ofrecer el servicio de dns si se configuran para ello.
note: there is no practical restriction on the number of dns servers on a lan. any or all machines on the lan may offer dns service if they are so configured.

ante una situación semejante, ¿qué puede ofrecer el parlamento europeo?
with such a situation, what can the european parliament offer?

descubra todo lo que le puede ofrecer la nueva "x"
find the new "x" beyond the ultimate professionalism

Únicamente una madre puede ofrecer el cariño que es necesario para el buen desarrollo del niño.
only a mother can provide the kind of love that is essential for a child to develop properly.

como principio, a ningún agente se le puede ofrecer una recompensa económica en esas circunstancias.
as a matter of principle, no official could be offered a financial reward in such circumstances.

la liposucción, lipoescultura de la zona púbica le puede ofrecer una solución.
liposuction, liposculpture of the pubic area can offer a solution.

búsqueda de apoyo que también le puede ofrecer la opción de permitir a uno
quest for support we may also offer you the option of allowing one

en la primera consulta, el médico le informará sobre qué tratamiento le puede ofrecer el mejor resultado.
at the intake consultation the doctor willdetermine which treatment will give you the best results.

el servicio de voluntarios sólo puede ofrecer prácticas no remuneradas.
the volunteer service can only provide unpaid internships.

a petición del trabajador que prestó servicios en un día feriado o de conmemoración, se le puede ofrecer otro día libre.
if a worker who has worked on a holiday or commemorative day so desires, he may be given another day of rest.

aún mejor: con el servicio de asistencia en varios idiomas, puede ofrecer el mismo servicio de asistencia empresarial por chat en todo el mundo.
even better, with multilingual support you can deliver the same great enterprise chat support around the globe.

chinatungsten puede ofrecer diferentes tipos de joyería de tungsteno, también podría ofrecer el oro chapado.
chinatungsten can offer different kind of tungsten jewelry, also could offer the one gold-plated.

a un cónsul así comprometido se le puede ofrecer el perdón por sus pecados y además algún dinero totalmente legal, siempre que sea tan amable de prestar algunos pequeños e inocentes servi cios.
such a compromised consul may be offered not only forgiveness for his sins but also some entirely legal coin in addition, should he be so obliging as to perform a few trifling and innocent services.