Sie suchten nach: se salio (Spanisch - Englisch)

no se salió.
it did not come off.

de alguna manera se salio de la cueva a la brillante luz del sol.
somehow he came out of the cave into the bright sunlight.

se salió de control.
in every set of rules, it’s cheating.

tom se salió con la suya.
tom got his way.

se salió por mi culpa…
he left because of me…

el río se salió de madre.
the river overflowed.

el fuego se salió de control.
the fires got out of control.

la discusión se salió rápidamente de control.
the argument quickly got out of control.

ayer fue televisión de realidad que se salió mal.
yesterday was reality tv gone awry.

33y así pablo se salió de en medio de ellos.
33 so paul went out of their midst.

33 y así pablo se salió de en medio de ellos.
33 thus paul went out of their midst.

el 27 de julio, usted se salió cortesmente por la tangente.
debates of the european parliament

17:33 y así pablo se salió de en medio de ellos.
acts 17:33 thus paul went out from among them.

hace poco más de un año, el proceso democrático de malí se salió de su cauce.
76. little more than a year ago, the malian democratic process was derailed.

castañeda, sin embargo, se salió con la suya: al día siguiente, los
but castañeda had it his way: the next day, the wire services

y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á bethania; y posó allí.
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.

10:39 y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;
10:39 therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

17. y dejándolos, se salió fuera de la ciudad, á bethania; y posó allí.
17 then he left them and went out of the city to bethany, and he lodged there.

* el 30 de junio de 2005, un dornier do 228 de gorkha airlines se salió de pista mientras intentaba aterrizar.
*on 30 june 2005, a gorkha airlines dornier do 228 skidded off the runway while attempting to land.

10:39 ¶ por eso procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;
10:39 they sought therefore to take him; and he escaped out of their hands.