Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se te va el amor
i think i could love you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se te va a calentar.
"it’ll get warm."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-se va a caer dijo él.
“it’s going to fall,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a alguien se le va a caer el pelo.
a alguien se le va a caer el pelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siente que se va a caer
feels as though will fall
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
te va a encantar.
you’re the third.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te va a encantar!
you are going to love the ideas!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siente que se va a caer (hallazgo)
feels as though will fall
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"te va a molestar."
"it will upset you."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– nada te va a pasar
going to be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te va a tocar aprender
is going to touch you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada te va a pasar, toby
we don’t decide anything, no one wants to decide,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el viejo altar se va a caer pronto".
that ancient altar will fall down soon."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero el río te va a cubrir.
but the river is gonna get you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajala no te va a defraudar!!!
ya no sirven!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te va a ganar con mi chancla.
im going to beat you with my flip flop
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.
if you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creemos que también te va a gustar
just like you have every right to like what you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
your tea will get cold if you don't drink it soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: