Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se tomó nota.
noted.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
se tomó el café.
coffee is handed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tomó nota de ello.
the meeting took note of this.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
se tomó conocimiento de ello.
the meeting took note of this.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se tomó nota de la solicitud
request noted
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta decisión se tomó en 1986.
the decision was actually taken before 1986.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero se tomó un golpe extra
but then she took an extra hit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colajanni se tomó esto en cuenta.
has china been keeping us informed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tomó una muestra de orina*
urine specimen taken*
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decisión se tomó sobre esta base.
a remark was made about the exaggerated figure.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuantos vasos de jugo se tomó ella ?
how many glasses of juice did she drink?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: se tomó declaración a 3.650 testigos
took 3,650 witness statements
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué margen se tomó la resolución?
by what margin was the resolution passed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hace dos semanas se tomó la primera imagen.
two weeks ago the first pic was taken. pic.twitter.com/3drwjdhfyc — marymoon (@macasasfranco) april 28, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, no se tomó ninguna medida tangible.
however, no tangible action had been taken.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué decisión se tomó (hechos 15:11, 19-29)?
what decision was made (acts 15:11,19-29)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: