Sie suchten nach: sea containers london spa and dining (Spanisch - Englisch)

sea containers ha aceptado este ofrecimiento.
sea containers has now accepted that offer.

sea containers retiró su reclamación en febrero de 1990.
in october 1990, stena notifiedan agreement which it had concluded with sea containers concerning the purchase of sealink.

asunto n" iv/m.1020 — ge capital/sea containers
iv/m.1020 Ð ge capital/sea containers

en su decisión, la comisión señala que sea containers, mediante las medidas provisionales,
in its decision, it indicates that sea containers is not entitled, by way of provisional measures, to obtain more than stena sealink has offered.

la comisiÓn desestima la solicitud de adopciÓn de medidas provisionales presen­tada por sea containers contra stena sealink
commission rejects application for provisional measures lodged by sea contain-ers against stena sealink

el hecho de que presentaran una oferta conjunta respecto de sea containers no constituía una infracción del artículo 85.
stena ab and tiphook plc were not competing with each other in any market. thefact that they made a joint bid for sea containers did not in itself constitute a breachof article 85.

sea containers solicitaba a la comisión que adoptara medidas provisionales que obligaran a stena sealink a concederle el acceso al puerto.
sea containers asked the commission to take provisional measures obliging stena sealink to grant it access to the port.

la comisión comunicaba su intención de adoptar medidas provisionales contra sealink que obligaran a esta empresa a permitir el acceso al puerto de holyhead a sea containers.
the commission also announced its intention of taking provisional measures against stena sealink obliging it to grant sea containers access to the port of holyhead.

pare en el wakamaya resort spa and villas para descubrir las maravillas de la región durante su estancia.
stop at wakamaya resort spa and villas to discover the wonders of the region during your stay.

asimismo como consecuencia de la intervención de la comisión, stena sealink ha ofrecido recientemente a sea containers el acceso al puerto de holyhead en unas condiciones que se consideran razonables y no discriminatorias.
further, stena sealink recently offered sea containers access to the port of holyhead on terms which the commission considers reasonable and non-discriminatory.

=== evo 2006 ===evo 2006 tuvo lugar en el red rock resort spa and casino, en las vegas.
===evo 2006===evo 2006 took place at the red rock resort spa and casino in las vegas.

la empresa fue fundada en 1998 por general electric capital corporation (ge capital) y de sea containers (de 20 de marzo de 1998).
the company was founded in 1998 by general electric capital corporation (ge capital) and from sea containers (of 20 march 1998).

la denuncia se debía a que se había denegado a sea containers el acceso al puerto de holyhead para poner en marcha un servicio de transbordo rápido y que, por lo tanto, el servicio de transbordo de stena sealink quedaba protegido de la competencia.
this complaint was brought about by stena sealink's refusal to grant sea containers access to the port of holyhead with a view to providing a rapid ferry service, a refusal which enabled the former's ferry service to be protected from competition.

los lugares disponibles son mgm grand garden arena, mandalay bay, the o2, bell centre, palms casino resort, y el red rock resort spa and casino.
*venues available includes mgm grand, mandalay bay, the o2, bell centre, palms casino resort, and the red rock resort spa and casino.

la dirección física del hotel es jl. tanjung 41, sanur. wakamaya resort spa and villas es seguro y seguro y abastece a todos que usted puede ser que necesite para una estancia pacífica y que relajaba en el lugar.
the physical address of the hotel is jl. tanjung 41, sanur. wakamaya resort spa and villas is safe and secure and caters to all that you might need for a peaceful and relaxing stay in the place.

un número creciente de hispanos están visitando el área de calistoga para disfrutar de las aguas termales, y los viñedos del valle de napa. mi visita a calistoga incluyó la estadía en el golden haven hot springs spa and resort, el cual está atrayendo a más clientes hispanos año con año.
a growing number of hispanics are visiting the calistoga area for the hot springs, and the wineries of napa valley. my trip to calistoga included a stay at golden haven hot springs spa and resort, which is attracting more hispanic customers than just a few years ago.

con el lema 'shopping and dining' (que podría traducirse como 'de compras y restaurantes'), la exposición se celebró del 20 al 23 de noviembre de 2015, en uno de los espacios expositivos del hong kong convention and exhibition centre , en wai chai north, en la isla de hong kong.
with the theme 'shopping and dining', the exhibition was held from november 20th to 23rd 2015, in one of the exhibition halls of the hong kong convention and exhibition centre, in wai chai north, on the island of hong kong.