Sie suchten nach: secuencia de bloqueo y seÑalizado (Spanisch - Englisch)

la secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
the stream will by default be opened in blocking mode.

bloqueo y etiquetado
lockout tagout

secuencia de activación...
activation order...

¿se acuerdan de “bloqueo y pase”?
but why? because it’s exciting, it’s different.

el sistema de bloqueo y reglamentación asociada,
the block system and associated regulations,

widgets a la pantalla de bloqueo y de escritorio.
widgets to the lock screen and desktop.

a la derecha: posiciones de bloqueo y desbloqueo.
on the right: locked and unlocked position.

apéndice 1 — procedimiento de ensayo de la secuencia de bloqueo de la rueda
appendix 1 — wheel-lock sequence test procedure

cierre, bloqueo y amarre directo
locking, blocking and direct lashing

información, corrección, bloqueo y eliminación
information, correction, barring and deletion

pero ahora tenemos esta situación de bloqueo y nos estamos impacientando.
but we now have this blockade situation and we are growing impatient.

ii. cierres, bloqueo y rehabilitación económica
ii. closures, blockade and economic rehabilitation

se minimiza el peligro de bloqueo y se aumenta la eficacia del procedimiento.
(iii) basic and advanced vocational training;

verificación del umbral de bloqueo y de resistencia del retractor con bloqueo de urgencia
verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors

en términos generales, parece haber resurgido un sentimiento de bloqueo y frustración.
overall, there seems to be a renewed sense of blockage and frustration.

el grupo de cinco tiene una minoría de bloqueo y el grupo de 10 también.
the group of five has a blocking minority, and the group of 10 has a blocking minority.

eliminar la solución de bloqueo y golpear suavemente las placas contra un material absorbente.
remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.

casi diez años de bloqueo, y la obligación de recurrir a otros procedimientos de alcance más limitado.
nearly ten years of obstruction, and the necessity to resort to other procedures more limited in scope.

se organizan medidas de bloqueo y la comisión ve obstaculizada su capacidad para intervenir e imponer sanciones.
blocking measures are organised and the commission is hampered in its ability to intervene and impose sanctions.

de este modo, se evita una situación de bloqueo y se dauna respuesta rápida a situaciones de emergencia.
thisformula avoids deadlocks and means that a rapid response can beprovided to emergency situations.