Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuestra sede mundial
our global headquarters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ong en la sede del foro mundial en
and social watch in the un headquarters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elección de la sede - copa mundial 2014
host selection - 2014 fifa world cup
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sede del foro económico mundial (suiza)
world economic forum headquarters (switzerland)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su sede mundial está en gland, suiza.
its headquarters are in gland, switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente usa el edificio como su sede mundial.
currently, it uses the building as its world headquarters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sede de la organización mundial de la salud,
held at the headquarters of the world
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
santiago será sede de la final mundial de planeadores
it will also be the scene for the tournament’s championship final .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chile será sede de encuentro mundial de medios ciudadanos
chile will be the venue for the world meeting of citizen media
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sede mundial de fujitsu está en shiodome city center.
fujitsu's worldwide headquarters are in shiodome city center.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con sede en belluno, flk tener un ecosistema mundial especial.
headquartered in belluno, flk have a special world ecosystem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parís será la sede del v congreso mundial sobre realidad virtual
paris to host fifth virtual reality world congress
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sede mundial se trasladó de nueva york a barcelona hace un año.
the gmc secretariat is located in barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistema de control de acceso mundial, sede
global access control system, headquarters na
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la iglesia de dios de anderson encuentra su sede mundial en anderson en 1905.
the church of god of anderson located its world headquarters in anderson in 1905.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(sede internacional del apostolado mundial de fátima http://www.domuspacis.com)
( headquarters of the international center of the world apostolate of fátima http://www.domuspacis.com )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sede mundial de la iglesia unitaria universalista se encuentra en beacon hill en boston.
the headquarters of the unitarian universalist association is located on beacon hill in boston.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero hay que tener en cuenta que esta ciudad es la sede mundial de los grupos de presión.
but this particular city is probably the headquarters of the world lobbying industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7. piet winnubst programa mundial de alimentos (pma)-sede
7. piet winnubst world food programme headquarters
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el monumento en honor a ryoichi sasakawa en la sede mundial de la organización mundial de salud (oms)
the monument in honor of ryoichi sasakawa at the headquarters of the world health organization (who)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: