Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esta genial.
esta genial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero tengo esta genial
but i do have this pretty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chaqueta esta genial !!!!!
very nice!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que pasada !!! esta genial.
thanks!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para tu boda, esta idea esta genial!
for your wedding, what a great idea!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este chiste esta genial no te lo pier das
ng este chiste esta palakaibigan walang ng te pagmasdan pantalan das
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡qué pena, esta genial obra llega tarde a españa!
what a pity, this great book arrived late in spain!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tiene un hermoso vestido lleno de coloridos pompones, ¿no esta genial?
now you have a beautiful outfit full of colorful pompoms, how cool is that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mío esta genial, me siento mucho mejor y la luz del sol esta mañana era simplemente increíble.
mine was great, i’m feeling so much better and the sunshine today was just amazing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el consejo de las comunidades europeas, ha estudia do o piensa estudiar esta genial propuesta ?
what i asked was whether consideration had been given to tightening up the sanctions against south africa, and i should be grateful if she could answer this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta genial version se llena de polvo en el archivo de la casa de discos y nunca se edita, por desgracia.
a cover version from the uk-band witchfinder general. the song called music. unfortunately this track was never released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hecho de que sean en blanco y negro esta genial porque los niños realmente pueden colorearlos y jugar con los colores de la habitación.
the fact that they are black and white is great because kids can actually color them or play with the colors in the room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el organizador del proyecto está buscando otros lugares del reino unido que acogerá las piernas adicionales del recorrido de esta genial obra de arte del ganchillo.
the organizer of the project is looking for other venues around the uk that will host additional legs of the tour of this cool piece of crochet art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no esta genial? creo que la gente está realmente interesada acerca de cómo hacer papel picado de la forma tradicional mexicana.
how cool is that? i guess people are really curious about how to make traditional mexican punched paper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nuevo nos ha llegado esta genial noticia gracias a las buenas y continuas críticas de todos aquellos que han compartido esta maravillosa experiencia en bicicleta por barcelona con nosotros.
we have received this amazing news again thanks to the good and continuous reviews from everyone who has shared this marvelous experience through barcelona with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta genial casa esta decorada con elementos de estilo moderno y minimalista, elementos que son combinados a la perfección con la funcionalidad de cada una de las habitaciones contenidas en el lugar.
this amazing house is decorated with modern and minimalist style elements, perfectly fitting with the functional character of each of the bedrooms which compose the accommodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el color verde simboliza naturaleza, éxito y seguridad además de que transmiste un aire de frescura que esta genial sentir dentro de tu casa, suena genial no?
green symbolizes nature, success and security in addition to adding an air of freshness which is a great feeling in any home, sounds great no?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siguiendo el consejo de su maestro, patenta esta genial herramienta y asume él mismo su producción y distribución. a finales de 1900 funda su primer negocio para herramientas de vidrio y accesorios en berlín.
on the advice of the master glazier, he has his brilliant tool patented, takes production and sales into his own hands and founds his first business for glazier tools and accessories in berlin at the end of 1900.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no esta genial? al igual que tu, tu amigo debe hacer lo mismo para los dos reciban una postal feliz en el correo. la mía llego unas semanas después y estaba hermosa!
how cool is that? like you, your friend should be doing the same so both of you receive a happy postcard in the mail. i received mine a few weeks after and it was so beautiful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola!!! les quiero compartir unas lindas ideas para organizar la casa y decorar usando libros y revistas. esta genial poder aprovechar las imágenes de los libros y las revistas en la decoración y usarlas como arte, además pueden llegar a ser muy funcionales también como repisas.
heyyy! i want to share with you guys some awesome ideas for home organizing and decor using books and magazines. it’s great to reuse old books and magazines in our decoration, they can also work great as shelves. i love these ideas, decorating on a budget and recycling!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: