Sie suchten nach: seguimiento clinico (Spanisch - Englisch)

seguimiento clínico del
clinical monitoring of

seguimiento clínico poscomercialización
post-market clinical follow-up

detalles del seguimiento clínico
clinical follow up details

se recomienda seguimiento clínico.
clinical monitoring is recommended.

la necesidad de seguimiento clínico
the need for clinical follow-up

precaución y un seguimiento clínico del paciente con
caution is warranted and

por lo tanto se recomienda un adecuado seguimiento clínico.
therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.

se reporta el seguimiento clínico y radiológico a casi dos años de evolución.
we report the 19-month clinical and radiological follow-up.

se debe efectuar un seguimiento clínico de los pacientes, también por endoscopia.
patients should be monitored clinically, including by endoscopy.

es aconsejable un seguimiento clínico apropiado de acuerdo con las directrices de tratamiento antipsicótico utilizadas.
appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.

se debe hacer un seguimiento clínico más frecuente y estrecho cuando se utiliza fluoxetina en combinación con litio.
when fluoxetine is used in combination with lithium, closer and more frequent clinical monitoring is required.

después del tratamiento de un ccb, se debe hacer un seguimiento clínico a los pacientes y examinarlos regularmente.
after treatment for bcc, patients should be followed clinically and examined regularly.

es aconsejable un seguimiento clínico apropiado especialmente de los pacientes diabéticos y pacientes con factores de riesgo de desarrollar diabetes mellitus.
appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus.

es aconsejable un seguimiento clínico apropiado especialmente de los pacientes diabéticos y pacientes que presentan factores de riesgo de desarrollar diabetes mellitus.
appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus.

sobre los pacientes con aaf negativo, debería hacerse un seguimiento clínico ya que algunas biopsias mediante aaf pueden dar resultados de falsos negativos.
patients with a negative fna should be followed up clinically as some fna biopsies may give false negative results.

- las características de las poblaciones estudiadas - los resultados en cuanto a eficacia: . seguimiento clínico y biológico
- characteristics of the populations studied - the results in terms of efficacy: . clinical and biological monitoring . main criterion of efficacy . other criteria - clinical and biological results concerning safety - statistical evaluation of the results - tabulated patient data, including clinical and laboratory monitoring results, presented in such a way as to enable a relation to individual patients

(8) todos los pacientes diagnosticados deberían tener un seguimiento clínico para garantizar la respuesta y la adhesión a la dieta sin gluten.
(8) all patients diagnosed with cd should have clinical follow-up to ensure response and adherence to a gfd.

cuando el seguimiento clínico posterior a la comercialización en el marco del plan de seguimiento post-comercialización no se considere necesario, ello deberá justificarse y documentarse debidamente.
where post-market clinical follow-up as part of the post-market surveillance plan for the device is not deemed necessary, this must be duly justified and documented.

176. seguimiento clínico, tratamiento (incluye terapia antirretroviral), evaluación periódica pediátrica, apoyo psicosocial y consejería.
176. the child health-care services provide clinical follow-up, treatment (including antiretroviral therapy), periodic paediatric assessment, psychosocial support and counselling.

se recomienda el seguimiento clínico y el ajuste adecuado de la dosis de clozapina durante y justo después de la administración concomitante con ciprofloxacino (ver sección 4.4).
clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after co- administration with ciprofloxacin are advised (see section 4.4).