Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mayo de 2011, la empresa presentó ante la agepi la solicitud de registro de la marca agroselect semences registrada en agosto de 2012.
an application for the trademark – agroselect semences – was made with agepi in may 2011 and was subsequently registered in august 2012.
gracias a la obtención de nuevas variedades vegetales adecuadas a las condiciones medioambientales locales, agroselect semences se situó en una posición predominante en el mercado.
innovating new plant varieties suited to local environmental conditions propelled agroselect semences to a leading market position.
para facilitar su expansión en más países de europa, la pyme colabora con caussade semences, una gran empresa de producción de semillas con sede en francia.
helping facilitate expansion into more european countries, the sme has a partnership with caussade semences, a large seed production company based in the french republic.
maÏsadour semences es la primera empresa productora de semillas en obtener un certificado esta fuera de la unión europea, gracias a su complejo industrial ucraniano de producción de semillas híbridas.
first seed company to obtain esta certification outside the european union: maÏsadour semences for its hybrid seed industrial production complex in ukraine
objeto: autorizar la creación de una empresa mixta, denominada maïsadour semences, entre el grupo internacional de biociencias novartis y maïsadour, empresa constituida por una coopera tiva agrícola francesa.
the commission has decided to authorise the creation of a joint venture, maïsadour semences, by the international life sciences group novartis and the french agricultural cooperative maïsadour.
