Sie suchten nach: semiesférica (Spanisch - Englisch)

válvula semiesférica
half-ball valve

superficie de impacto semiesférica
hemispherical impact surface

se cubre por cúpula semiesférica.
is covered by a hemispherical dome.

su área de colisión será semiesférica, con un diámetro de 165 mm.
its impact surface is hemispherical with a diameter of 165 mm.

en 1991 se actualizaron y se colocó una estructura semiesférica encima.
in 1991 the tanks were updated and a hemispherical structure placed on top.

en forma de base semiesférica dominado por una cúpula característica central de este tipo de aeronave;
base form hemispherical dominated by a dome central feature of this type of aircraft;

aquí, el agujero guía se hace de forma que tenga una superficie inferior de forma sustancialmente semiesférica.
here, the guide hole is made to have a bottom surface in a substantially hemispherical shape.

posiciones de micrófono adicionales en la superficie de medición semiesférica (en iso 3744:1995)
additional microphone positions on the hemispherical measurement surface (en iso 3744:1995)

la clave se encuentra en su forma semiesférica que hace que los rayos del sol se concentren en un punto concreto…
the key lies in their dome shape, which causes the rays of the sun to focus on a specific point…

una cúpula semiesférica cubre una plaza central, que se extiende a ambos lados de modo que las formas cuadradas del centro de un rectángulo.
a hemispherical dome covers a central square, which is extended on either side so that the square forms the centre of a rectangle.

estaban construidos sobre grandes cerros artificiales y el piso superior de forma semiesférica, era un perfecto aparato telescópico fundido en plata y oro.
they were built on large artificial ridges, and the superior floor, with a half-spherical form, was a perfect telescopic device cast in silver and gold.

cabeza simulada de forma esférica o semiesférica, construida en contrachapado de madera dura recubierto con un forro de fieltro sustituible y provista o no de un travesaño de madera.
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.

cabeza de prueba, de forma esférica o semiesférica, de madera contrachapada dura recubierta de una guarnición de fieltro sustituible, con o sin travesaño de madera.
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.

cabeza simulada de forma esférica o semiesférica, construida en contrachapado de madera dura, recubierto de un forro de fieltro sustituible, y provista o no de un travesaño de madera.
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.

«impactador» es la pieza rígida, semiesférica y con forma de cabeza cuyo diámetro es de 165 mm, de acuerdo con el punto 3 del anexo iv.
'impactor` means the rigid hemispherical headform 165 mm in diameter, in accordance with annex iv paragraph 3.

«impactador»: la pieza rígida, semiesférica y con forma de cabeza cuyo diámetro es de 165 mm, de acuerdo con el punto 3 del anexo 5 del presente reglamento.
‘impactor’ consists of a rigid hemispherical headform 165 mm in diameter, in accordance with annex 5, paragraph 3 of this regulation;

tornillo semiesférico
half spherical screw