Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las muestras secadas se triturarán hasta obtener un polvo semifino (que pase por un tamiz de malla de 1 mm).
the dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
los silbatos analizados son de barro semifino, posiblemente quemados a baja temperatura, sobre todo los de color café. no se ven a simple vista rastros de pintura decorativa.
the analyzed whistles are of semi fine clay possibly burned at low temperature, specially the brown ones. no traces of decorative paint appear at plain sight.