Sie suchten nach: semitono (Spanisch - Englisch)

semitono
semitone

semitono templado
tempered semitone

impresión en semitono
continuous tone printing

semitono (recomendado para uso general)
halftone (recommended for general use)

acorde: alrededor de un semitono sobre normal.
tuning: approximately a half tone above normal.

el semitono 14 es el semitono 2 de la octava superior.
semitone #14 is in fact the 2nd semitone of the next higher octave.

además, las notas no comunes difieren solamente en un semitono.
furthermore, the notes not held in common differ by only a semitone.

la distancia de un semitono en el temperamento igual se divide en 100 cents.
the distance of an equally tempered semitone is divided into 100 cents.

el segundo grado es g#, un semitono abajo nos da el sol natural.
the second degree is g#, a semitone lower in order to obtain the g natural.

los botones "-" y "+" para aumentar o disminuir un semitono las notas seleccionadas.
the buttons "-" and "+" to increase or decrease the selected notes by a semitone.

las trastes están instaladas en el mástil para que cada casilla corresponda exactamente a un semitono.
frets are placed so that each corresponds to a semitone.

seleccione efecto de semitono en la lista de efectos y ajuste las opciones como se muestra a continuación.
select halftone effect in the effects list and adjust the settings as shown below.

las otras notas presentes en el acorde son llamadas gracias a su diferencia en semitono con relación a la tónica.
the other notes in the chord are named according to the interval between them and the fundamental.

asimismo, es equivalente a la escala menor natural o modo eólico pero con el sexto grado ascendido un semitono.
the modern dorian mode is equivalent to the natural minor scale (or the aeolian mode) but with the sixth degree raised a half step.

el semitono producido entre el quinto y sexto grado produce una mayor tendencia hacia la dominante o quinto grado de la escala.
it differs from the ionian scale by lowering the sixth and the seventh degrees and from the natural minor scale by raising the third degree.

en la práctica actual la locria puede ser considerada como un escala menor con los grados segundo y quinto de la escala rebajados un semitono.
==modern locrian==in modern practice, the locrian may be considered to be a minor scale with the second and fifth scale degrees lowered a semitone.

cuando la nota o el valor en semitono esté encontrado, la palabra estará elegida de manera aleatoria entre la lista de las palabras posibles.
when the matching note or semitone value is found, the word to sing will be randomly chosen between the list of possible words.

:la alteración doble con respecto a una tonalidad específica, sube o baja las notas que contienen un sostenido o bemol en un semitono.
the double accidental with respect to a specific key signature raises or lowers the notes containing a sharp or flat by a semitone.

entonces aunque se cuenten 4 ó 5 notas ha de haber exactamente a 2 tonos y un semitono de distancia entre tónica y subdominante y 3 tonos y un semitono de distancia entre tónica y dominante.
then, although you count 4 or 5 notes, there should be exactly 2 tones and a semitone of distance between tonic and subdominant, and 3 tones and a semitone from tonic to dominant.

do corresponde a "igual a la fundamental", do# a "fundamental + un semitono", etc.
c pitch means "equal to the fundamental", c sharp means "equal to the fundamental plus one semitone", etc.