Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gracias por lo que haces.
thanks for what you do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por lo que ha hecho por este parlamento.
thank you for what you have done for this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gracias por todo lo que hace, enviándonos la revista.
thank you for what you do, in sending us the magazine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias de todo corazón por lo que hace usted por todos nosotros,
thank you very much for what you do for all of us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡gracias por lo que han logrado!
thank you for what you’ve achieved!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por lo que leemos y vemos
thank you for what we read and see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por lo que cuenta es el estupor
a thank you for what counts is wonder
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por lo que han hecho por nosotros hasta el momento.
thank you for what you have done so far for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bendito sea dios por todo lo que hace por nosotras.
may god be blessed for all that he does for us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, gracias por lo que leemos y vemos.
so thank you for what we read and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por un gran sitio, por lo que mantener!
thanks for a great site, keep so!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo lo que hace, lo hace por ella.
everything he does, he does it for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar gracias por lo que tenemos ofrece muchos beneficios.
giving thanks for what we have has many benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se nos invita a dar gracias por lo que hemos alcanzado.
we are invited to give thanks for what we have achieved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al escribir estas palabras, doy gracias por lo que tengo.
as i write this, i count my blessings.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dándole de nuevo las gracias por lo que hace, quedo con afecto suya en cristo,
with renewed thanks and appreciation for all you do, i remain, yours lovingly in christ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gracias por lo que el error en su cuenta a nuestra atención.
thank you for bringing the error on your account to our attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente del consejo, muchas gracias por lo que ha dicho.
thank you for what you have said today, mr president-in-office.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
conocimiento, en señal de complacencia por lo que hace.
over the seeker of knowledge, being pleased with what he does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos interlocutores son, por lo que hace a los niños:
the following partners work with children:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: