Sie suchten nach: sera muy cierto esto que estoy sintiendo (Spanisch - Englisch)

lo que estoy sintiendo
and everything i want to be

- entonces sabe lo que estoy sintiendo.
— so you know what i am feeling. please be merciful!

yo se lo que estoy sintiendo,damon.
i know what i’m feeling, damon.

dime, que está ocurriendo. que estoy sintiendo.
i'm trying to say that i'm crumbling away.

no sé cómo describir lo que estoy sintiendo hoy.
i don’t know how to describe what i am feeling today.

es por esto que estoy lanzando una nueva iniciativa.
this is why i'm launching a new initiative.

¿qué es esto, qué es esto, que estoy diciendo?
what is this, what is this, what am i telling?

expresa exactamente lo que estoy sintiendo desde que ayer leí el post de su hermana.
you expressed exactly what i’m feeling since i read her sister’s post yesterday.

apenas puedo expresar que estoy sintiendo esta mañana, al estar aquí en este lugar santo.
i can hardly express what i'm feeling this morning, to be in this holy place.

esto sucede muchas veces. estoy sintiendo que estoy cantando el mahamantra, pero verdaderamente estoy cantando radha radha .
this happens so many times. i am feeling that i am chanting mahamantra, but actually i am chanting "radha radha."

es cierto esto, que ha habido una real actividad de entidades extraterrestres en las instalaciones militares?
is this true, is there real activity from et`s towards military installations?

algo a lo largo de las líneas de “pasé un momento muy agradable y fue genial llegar a conocerlo, pero no creo que estoy sintiendo mucha química aquí.
something along the lines of, “i had a really nice time and it was great getting to know you, but i just don’t think i’m feeling much chemistry here.

se suele decir que el dinero no tiene patria, y nunca es más cierto esto que en el mercado financiero.
it’s oft-said that money has no nationality, and nowhere is that truer than in the financial market.

esto que estoy basando en los datos de la lluvia/de la humedad que se dan en las hojas de la cultura.
this i am basing on the rain/humidity data that is given in the culture sheets.

así que, dónde 'entra' la honestidad con uno mismo en esto que estoy presentándoles en este momento?
so, where does self honesty "come" into this that i am presenting to you in this moment?

es por esto que estoy contra la pena de muerte: no podemos anular la esperanza, nosotros que esperamos contra toda esperanza.
that is why i am against the death penalty.

los pacientes suelen negar los síntomas, particularmente nosotros los hombres, porque somos muy valientes. somos muy valientes, y no queremos admitir que estoy sintiendo un dolor del infierno en el pecho.
symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. we are very brave, and we don't want to admit that i'm having a hell of a chest pain.

" p u esto que estoy proporcionando un servicio, es decir, la fuente de dinero, me dan derecho al pago por mi trabajo.
"since i am providing a service, that is, the money supply, i am entitled to payment for my work.

cómo se han podido dar cuenta, todas las ideas que ustedes plantearon en el texto no son más que el mero reflejo de lo que estoy sintiendo en este momento como periodista, como consumidora y como ser humano.
as you must realize by now, the ideas that you put in your text are no more than a reflection of what i am feeling in this moment as a journalist, as a consumer, and as a human being. i might conclude that as a journalist i feel disillusion (the same that you speak of, that born from illusion).

como digo no tengo idea de que si esto que estoy haciendo es lo que se supone que debiera hacer y qué momento para abandonar el barco pero justo ahora no conozco otra manera de actuar.
as i say … i have no idea if what i am doing is what i am supposed to be doing … and what a time to be jumping ship … but i just don’t know any other way right now.