Sie suchten nach: serzh sargsian (Spanisch - Englisch)

d. serzh sargsyan
he mr serzh sargsyan

(firmado) serge sargsian
(signed) serzh sargsyan

presidente de armenia serzh sargsyan dando su discurso.
president of armenia serzh sargsyan giving his speech.

simplemente, dicen, cualquiera es mejor que serzh sarkisian.
quite simply, they say, anyone is better than serzh sarkisian.

discurso del presidente de la república de armenia, sr. serzh sargsyan
address by mr. serzh sargsyan, president of the republic of armenia

discurso del excmo. sr. serzh sargsyan, presidente de la república de armenia
address by his excellency mr. serzh sargsyan, president of the republic of armenia

el 30 de abril, a los participantes del foro recibirá el presidente de la ra serzh sarkisian.
on april 30, the forum participants will be received by ra president serzh sargsyan.

gyuzelian también ha recibido un premio con el decreto del presidente de la ra serzh sargsyan del 23 de mayo.
asadur gyuzelian has also been awarded by the may 23 decree of ra president serzh sargsyan,

a la ceremonia asistió el presidente de la ra, presidente de la federación de ajedrez de armenia serzh sarkisian.
attending the ceremony was ra president, president of armenia’s chess federation serzh sargsyan.

basten como ejemplo las siguientes afirmaciones de serzh sargsyan, que no necesitan ningún otro comentario adicional:
take, for example, the following words by serzh sargsyan, which need no further comment:

el presidente de la república de armenia, sr. serzh sargsyan, es acompañado al salón de la asamblea general.
mr. serzh sargsyan, president of the republic of armenia, was escorted into the general assembly hall.

el excmo. sr. serzh sargsyan, presidente de la república de armenia, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
h.e. mr. serzh sargsyan, president of the republic of armenia, addressed the general assembly.

durante la ceremonia solemne, la ministra de la diáspora entregó a la escuela la carta de agradecimiento del presidente de la ra serzh sarkisian como un premio estatal.
during the solemn ceremony, the ra minister of diaspora presented the school with ra president serzh sargsyan’s letter of gratitude as a state award.

ciertamente, hay que decir que tales señales ya estaban ahí dado que serzh sargsyan tenía un blog creado a su nombre incluso antes que jurara como nuevo presidente en abril.
indeed, it has to be said that such signs were already there given that serzh sargsyan had a blog established on his behalf even before he was sworn in as the new president in april.

desearía señalar a su atención unos comentarios del presidente de la república de armenia, serzh sargsyan, formulados durante una reunión con periodistas de la diáspora armenia el 16 de octubre de 2010.
i would like to draw your attention to the remarks by president serzh sargsyan of the republic of armenia at his meeting with journalists from armenian diaspora on 16 october 2010.

el presidente de la república de armenia, serzh sargsyan, entregará el galardón al investigador del instituto astrofísico de canarias (iac) garik israelian
serzh sargsyan, president of the republic of armenia, will present the award to garik israelian, a researcher at the instituto astrofísico de canarias (iac).

la reciente declaración belicista del presidente de armenia, sr. serzh sargsyan, es otra sólida prueba de la coherencia que mantiene ereván en su política de agresión, odio y animosidad racial.
the recent warmongering statement by president serzh sargsyan of armenia is yet another solid piece of evidence testifying to the consistency of the official erivan policy of aggression, hatred and racial animosity.

a la apertura ceremonial fueron presentes el presidente de la ra serzh sargsyan, ministra de la diáspora hranush hakobyan, alcalde de erevan gaguik beglaryan, miembros del gobierno y de la academia nacional de ciencias de la ra y otros oficiales.
the opening ceremony was attended by ra president serzh sargsyan, ra minister of diaspora h. hakobyan, mayor of yerevan gagik beglaryan, government officials, members of the ra national academy of sciences and other officials.

el presidente de la república de armenia, serzh sargsyan, presidente de la fide, kirsan ilyumzhinov, y 24 miembros de la federación internacional de ajedrez participaron en las discusiones de tres dà as sobre temas de ajedrez en todo el mundo.
the president of the republic of armenia, serzh sargsyan, fide president, kirsan ilyumzhinov, and 24 members of the chess international federation took part in the three-day discussions regarding chess issues worldwide.

a la presentación asistieron el presidente de la ra serzh sarkisián, el premier ministro de la ra tigran sarkisián, el presidente del tribunal constitucional de la ra gaguik arutyunián, oficiales del gobierno, miembros del cuerpo diplomático acreditado en armenia, abogados, invitados y más.
attending the presentation were ra president serzh sargsyan, ra prime minister tigran sargsyan, president of the ra constitutional court gagik harutyunan, government officials, members of the accredited diplomatic corpus in armenia, lawyers, guests and others.