Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo cura todo.
differently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero el tiempo lo cura todo.
but time cures everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dice que el tiempo lo cura todo
they say time heals everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el descanso cura todo.
rest cures all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tiempo lo cura nada
time heals nothing
Letzte Aktualisierung: 2013-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el descanso todo lo cura.
rest cures all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin duda hay ginecomastia cura todo.
there is certainly gynecomastia cure around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el tiempo todo lo cura".
"time cures all."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hija mía, el reposo cura todo.
“my child, rest cures all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
12. al final del día, el “piojito” lo cura todo…
12. at the end of the day, piojito cures all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, este lugar, con sus inmensas montañas ... este lugar lo cura todo.
but this place, with its huge mountains ... can cure many things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el adapaleno controla el acné pero no lo cura.
adapalene controls acne but does not cure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tretinoína controla el acné, pero no lo cura.
tretinoin controls acne but does not cure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descansa, porque el descanso cura todo, hija mía.
rest, for rest cures all, my child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ningún tipo de medicina puede pretender que lo cura todo, tampoco la medicina china.
it cannot be expected to cure all patients 100%, no medical technique can claim that, however, with this technique a very high percentage of patients benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el bosentano controla los síntomas del hap pero no lo cura.
bosentan controls the symptoms of pah but does not cure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el oftálmico levobunolol controla el glaucoma, pero no lo cura.
levobunolol eye drops control glaucoma but do not cure it. continue to use levobunolol eye drops even if you feel well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el belimumab ayuda a controlar el lupus, pero no lo cura.
belimumab helps control lupus but does not cure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la estramustina puede controlar la propagación del cáncer pero no lo cura.
estramustine may control the spread of your cancer but does not cure it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en él actúa el poder misericordioso de dios, que cura todo mal del cuerpo y del espíritu.
acting in him is the merciful power of god, who heals every evil of the body and spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: