Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando sheryl empezó a abrir la caja, todd le advirtió, o pero es algo que no se puede ver.
"as sheryl started to open the box, todd warned her, 'oh, you can't see it.'
antes de las vacaciones de navidad, con timidez, todd le dio a sheryl una pequeña caja decorada que él había hecho.
just before the christmas break, todd shyly presented her with a small decorated box he'd made.
== historia ==el proyecto israel fue fundado por jennifer laszlo mizrahi, margo volftsun y sheryl schwartz en 2002.
==history==the israel project was founded by jennifer laszlo mizrahi, margo volftsun, and sheryl schwartz in 2003.
ella le confirmó que era verdad y que era ésa la persona. sheryl entonces se acercó a mí y fuimos a una banca a la salida del auditorio en donde ella me dio un mensaje muy conmovedor.
she confirmed that was true and that that was the person. sheryl then approached me and we went to a bench outside the auditorium where she gave me a most moving message.
sheryl rose marie sonora cruz-bustos (5 de abril de 1974, makati), conocida artísticamente como sheryl cruz.
sheryl rose anna marie sonora cruz (born april 5, 1974 in makati city, philippines), better known simply as sheryl cruz, is a filipina actress and singer.
actualizaciÓn: dos años después de este post original, a través del milagro del motor de búsqueda moderna, sheryl fue vicariamente reunió con su puesta a punto de asas.
update : two years after this original post, through the miracle of the modern search engine, sheryl was vicariously reunited with her tune-tote.
aunque nunca podría saber quién eras en realidad, les agradezco sheryl para la cápsula del tiempo de la música. por cierto, me quedo con su colección nostálgica en su lugar que le corresponde en la puesta a punto de asas.
while i might never know who you really were, i thank you sheryl for the time capsule of music. by the way, i’m keeping your nostalgic collection in its rightful place in the tune-tote.