Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no muy bien
not very well
Letzte Aktualisierung: 2006-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no . – muy bien.
but not this one, ernst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no lo hicieron muy bien
but it wasn’t really well executed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si papi hablo español pero no muy bien
if i speak spanish daddy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él si - pero no .
it should - but it doesn’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no muy bien, desgraciadamente.
no muy bien, desgraciadamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no muy bien equipada.
not very well equipped kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si, pero no artificial.
“no, but i guess it will do.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si pero
yes, but...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alta (pero no muy alta)
high (but not extremely high) alkalinity
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si, pero no es personal.
he proposed that two of us share one life. not you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-si, pero no por mucho.
no, uh, i'm callum beck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en teoría si, pero no sé
yes, but now i don’t believe you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo si pero
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
golpeados si pero no vencidos.
we have been beaten down, but not overcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inteligente! pero no muy acogedor.
clever! but not so cosy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en realidad, no muy bien sentado.
not really properly seated however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no muy bien, maria, y usted?
for whom (for whom) is the message
Letzte Aktualisierung: 2018-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si pero masturbandote
yeah, but masturbating.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que si pero no ahora mi amor
let's get married
Letzte Aktualisierung: 2015-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: