Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser tu novia
i want to be your girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo quiero ser tu novia oye, oye!
i want to be your girlfriend,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ser tu esposa.
my love
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu novia
your girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2015-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si yo fuera tu novia
if i was your girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu novia vas
your boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Letzte Aktualisierung: 2016-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no quiero ser tu esposo.
i no longer wish to be your husband.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hazme tu novia
make me your boyfriend
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no soy tu novia.
i'm not your girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te pega' tu novia
me pega
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero ser tu aliado, no tu enemigo.
i want to be your ally, not your enemy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que tal con tu novia
apparently, she got too much mother-in-law day in yesterday!?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero jugar contigo y ser tu amante
i want to play with you and be your lover
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ni que fuera tu novia
not that it was you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me gusta tu novia.
i don't like your girlfriend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas ocupado con tu novia
no amor you are my only gf
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: