Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mandas muchos mensajes
you send a message
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora recibo muchos mensajes positivos y de agradecimiento.
i receive a lot of positive feedback and gratitude—not just from officials who operate the accounts, but also from people of the countries whose accounts i’ve transferred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recibo muchos correos electrónico
i receive many emails
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay muchos mensajes que llegan.
there are many messages that come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hemos enviado muchos mensajes”
we sent a lot of messages
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recibimos muchos mensajes de ánimo.
we received many encouraging messages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si envía muchos mensajes, smpp es mucho más barato.
if you are sending a lot of messages, smpp is a lot cheaper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se han detectado muchos mensajes nuevos
many new messages detected
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hay muchos mensajes en contra del diablo
some messages against the devil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudato si es una larga encíclica con muchos mensajes importantes.
laudato si is a lengthy encyclical that includes so many important messages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en estas palabras se esconden muchos mensajes.
there are many hidden messages in these words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ella se esconden muchos mensajes y muchas verdades.
in it, there hide many messages and many truths.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muchos mensajes se burlaban de las consecuencias de esta medida.
several posts also mocked the outcomes of the move.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recibimos muchos mensajes, por lo que, por favor, tened paciencia.
we receive a lot of messages, so please be patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he leído muchos mensajes de ranquilau y también tuyos, hermano.
i have already read lot of messages written by ranquilau and you too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante el tiempo de navidad intercambiamos muchos mensajes de felicitación.
during christmas time we use to exchange many messages of congratulations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el hermoso, grácil y elegante delfín trae muchos mensajes a los hombres.
the beautiful, graceful, sleek dolphin carries many messages for the two-leggeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante esta semana hemos recibido muchos mensajes de las autoridades checas.
we have had many messages from the czech authorities this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si usted es como la mayoría de usuarios de windows mail, seguro que recibe muchos mensajes de correo electrónico y adjuntos.
if you're like most any user of windows mail, you've been receiving lots of email messages and attachments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equipo ce: recibimos muchos mensajes de apoyo de nuestros colegas de otros países.
coexist: we received a lot of messages of support from our counterparts abroad.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: