Sie suchten nach: si,estare alli (Spanisch - Englisch)

si,estare alli
kumusta kana

si, estare en tu corazon
i am in your heart

a ver que pasa. yo estare alli, micro en mano, para contarlo.
let’s see what is going to happen. i’ll be there, with my mike in my hand, to narrate it all.

me pregunto si estará bromeando...
you wonder if he’s joking.

aquellas también pueden estar alli.
those can also be there.

no se si estará cerrada para siempre.
do not know if will be closed forever.

11 llegue, pues, a jerusalen, y despues de estar alli tres dias,
11 and i came to jerusalem, and was there three days.

en este momento desconocemos si estará aprobando la auditoría.
at the moment, it is unknown if it will pass the audit.

olores.org estará alli durante toda la sesión del viernes.
olores.org will be there.

después de la descarga de los catálogos, se pueden ver si estar conectado a internet.
after a one-off download you can view the data offline, i.e. without having to be connected to the internet.

cuando piensen en mí, estaré alli para ayudarles; estaré allí para rescatarles.
when you think of me, i am there to help you; i am there for your rescue.

algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.
some dog owners wonder if it's ok to feed their dogs fish.

ahí quedé mirando que se iba mi niño. no sé si estará vivo o estará muerto, pero creo que me lo habrán matado ya.
he told my boy: 'get up on that horse, hurry up.' i just had enough time to say: 'may god protect you, son.' 'don't worry, mom, i'll be back soon.' i couldn't get up off the ground. i just watched as they took my son away. i don't know if he's dead or alive, but i imagine that they've killed him by now.

yo quisiera formularle, sin embargo, una última pregunta y no sé si estará preparado o en condiciones de responderla, dado que en realidad no se refiere a su ámbito de competencias.
however, i should like to put one question to you, and i do not know whether you are willing or indeed able to answer it, because this is not your own area of responsibility.

no debe extrañar que haya dudas sobre si estará lista en el plazo previsto, el año 2003, la fuerza europea de intervención rápida compuesta por 60.000 hombres.
it is no secret that there are doubts as to whether the training of the european rapid reaction force of 60 000 men is actually going to be completed by the 2003 deadline.

96. el sr. amor pregunta si estará presente la delegación de camboya en el examen que se tiene previsto de su informe inicial.
96. mr. amor asked whether the cambodian delegation would be present for the consideration of the initial report of cambodia.

si es así, ¿tendría a bien el ministro decir si estará en condiciones de intentar convencer al gobierno británico para que cambie de actitud y participe en realidad en 1997?puedo decirle, como la sra.
if that is the case, would the minister like to comment on whether he would be in a position to try to persuade the british government to change its mind and actually get involved in 1997?