Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yo soy bonita
i'm pretty
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asi yo soy bonita
i'm so pretty
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-16
Nutzungshäufigkeit: 48
Qualität:
Referenz:
que yo soy culpable
i heard you saying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted dice que yo soy
stand by me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--ya les dije que yo soy.
"i told you that i am he," jesus answered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de modo que yo soy aquello.
so i am that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no ves que yo soy hoy día
don’t you see that i’m today
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es lo que yo soy lo que seré
i know you want me (want me)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diles que yo soy la puerta.
tell them i am the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
39 ved ahora que yo, yo soy,
39 see now that i, even i, am he,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora entiendo que yo soy la luz.
now i understand that i am the light. i thought until now that i am that; i thought until now that i am god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-¿dice usted que yo soy stockmann?
“do you imply that i am stockmann?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en verdad, yo soy, lo que yo soy...
truly, i am, that i am...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cora: ¿o que yo soy una arkashean?
cora: or that i'm arkashean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces sabrán que yo soy el seÑor.'”
then they will know that i am the lord.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así sabréis que yo soy jehová, vuestro dios .
then they will know that i am the lord their god.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“vosotros decís que yo soy” (v. 70b).
"you say it, because i am" (ego eimi) (v. 70b).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
—cree que puedo curarle; o, más exactamente, que el cometa puede curarle y que yo soy su profeta —sonrió con ironía—.
"he believes i can cure him; or, more precisely, the comet can and that i am its prophet."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung