Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero si ellos
but if they
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, ellos son
yes, they are
Letzte Aktualisierung: 2013-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos aceptan estudiantes como tom.
they accept students like tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos quieren-
if they want--
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solamente es, y ellos aceptan eso.
it just is, and they accept that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, ellos son estudiantes
are they students?
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos no aceptan tal paridad, no seguimos adelante.
if they don’t accept that we’re working on an equal footing, we don’t have a deal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como si ellos no fueran
as if they were not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿y que tal si ellos son
and you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos quieren que instalemos
if your intention is to make us clock in and out, then the answer is an emphatic 'no thank you'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos tramaron este desastre...
when they orchrstrated this mess?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
_____ periódicos (¿ellos aceptan los anuncios cristianos?)
_____newspapers (do they accept christian advertisements?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos aceptan nuevamente a brink como su amigo.
" they accept brink as their friend again.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si ellos ganan hoy, nos buscarán
if they win today, they’ll
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos avanzan, nosotros también.
if they succeed, we succeed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maestro: y si ellos no responden?
teacher: and if they don’t respond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos combaten, los liquidaremos definitivamente.
if they fight, we will wipe them out completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como si ellos sacaran fuerzas sin ejercicio.
just as if they would get strength without exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ellos desean rechazarlo, es su responsabilidad.
if they wish to reject them, that's their responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iremos a visitarlos y, si ellos aceptan, pretendo traerlos para vivir con nosotros.
we will visit them and if they accept, i intend to bring them to live with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: