Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo que la puedo ayudar.
i believe i can help you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si les puedo ayudar en algo…
if i can help in any way…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿como la puedo ayudar señora?
how can i help you, madam?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te puedo ayudar en algo
i can help something beautiful
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le puedo ayudar en algo:
the following might do the trick:
Letzte Aktualisierung: 2013-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te puedo ayudar en algo?
single sentences
Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿le puedo ayudar en algo?
i can help you with, ma’am?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la pueda ayudar?
that you know of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siento que la mejor manera en la que puedo ayudar en algo es muy muy local.
i feel that the best way i can help out anything is to help out very, very locally.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene que haber algo que la pueda ayudar!
there had to be something that would help her!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si hay una milésima de verdad en algo, la afirmo.
not equivocal, but positive. if there is the tiniest bit of truth in something i affirm it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuál es el problema? ¿puedo ayudar en algo?
what's the trouble? can i be of any help?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en algo me equivoco agradezco a cualquier persona que me lo señale.
if i am wrong, i welcome people to point it out to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en algo hace falta modernización es en eso.
if modernisation is needed anywhere it is here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
espero que usted reconozca la sinceridad de mis sentimientos hacia usted. en todo caso, sólo he venido para ofrecerle mi ayuda, si en algo le puedo ayudar.
not in me will you find help and consolation, though i have come to help you if i can.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si fracasa en algo la primera vez, es muy poco probable que lo vuelva a intentar.
if they fail at something the first time, they might be less likely to try again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advertir fijar en algo la atención, reparar, observar.
absorbed to be intreststed in something as not to notice anything else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si en algo te he fallado te pido perdón pero no te vayas sin darme
but please understand i'm nothing without you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero animarlos a pensar en algo: la idea de una isla urbana.
so one thing i want to encourage you to think about is the idea of what an urban island is.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: