Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es posible que no podamos hacer nada.
it may well be that we cannot do anything about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si es posible.
yes it is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es posible que:
it is possible that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es posible que...?
is it impossible to-?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· si es posible que esté embarazada.
-if there is any possibility that you are pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es posible que tengamos que hacer esto o aquello
we may have to do this or that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible que esto no se pueda hacer nunca.
it may not even be possible to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo es posible que no se pueda hacer nada?
how can it be possible that there is nothing we can do?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es posible que usted quiera hacer examinar al niño.
you may want your child to be seen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible que vayamos esta semana, pero por pocos días.
perhaps we shall go for a short time this week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si es posible que le guste bailar.
and if it is possible that he likes to dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es posible que si es así cómo ?
is that possible if yes how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es necesario que vayamos más despacio.
we need to go more slowly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si es así, es posible que desee pensarlo de nuevo.
if so, you might want to think again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no creo que vayamos a
i don’t think we’re going
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es que vayamos a hacerlo cada semana.
not that we do so every week.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si es así, es posible que el procedimiento sugerido por él funcione.
the commission sees no reason why these amounts should be fixed as flat rates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informe a su médico si es posible que su hija quede embarazada.
tell your doctor if it is possible that your child could become pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
también tengo dudas sobre si es posible que sea de otra manera.
i would also question whether it is actually possible to proceed in any other way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es necesario que vayamos preparando sanciones inteligentes ya.
we need to be preparing smart sanctions now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: