Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si eso sucede, ¡felicidades!
if that happens, then congratulations!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede irán se defenderá.
if this occurs iran will defend itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede, no habrá paz.
in that case, there will be no peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso sucede conmigo.
it happens with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede… [sería] bueno.
if that happens … [it would be] good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nada de eso sucede aquí.
none of that happens here.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero ¿eso sucede realmente?
but are they really?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnia parecerá un picnic si eso sucede.
if that happens, there will be flames.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede, no todo habrá sido en vano.
if this is so then all will not have been in vain.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eso sucede con estos mecanismos.
such it is with commitment devices.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando eso sucede, la solución […]
cuando eso sucede, la solución […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso sucede en toda lucha fraccional.
that happens in every faction fight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el local se rentaría a otra persona, si eso sucede.
they would then rent the space to someone else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso sucede con frecuencia ahora también.
that frequently happens now also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando eso sucede, enséñeselo a otros.
when that happens, teach it to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede puedes aprender como también verlo en línea.
if that happens you can learn how you can also see it online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no te preocupes, si eso sucede, sólo tendriamos que coordinar!
don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede, muchas vidas inocentes serán sacrificadas en el proceso.
if that happens, a lot of innocent lives will be sacrificed in the process.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede, posiblemente note enrojecimiento de la piel y dolor en los huesos.
if this happens, you may experience redness of the skin and bone pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eso sucede en irak, podría producirse un fenómeno de contagio en toda la región.
if this happens in iraq it could be spread throughout the region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: