Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu conmigo siempre
always forever
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y l est conmigo siempre.
he chose me and appointed me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo y estar conmigo siempre
i love you and i want to be with you always
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absolutamente amo tener jugadores mp3 conmigo siempre.
i absolutely love having mp3 players with me at all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no temere mal alguno por que tu estaras conmigo
i will fear no evil: for thou art with me
Letzte Aktualisierung: 2015-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres estar conmigo, entonces
if you want to be with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rosa, una canción que por cualquier desierto conmigo siempre está,
rosa, a song that through any desert land just goes along with me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el amor exige el acompañamiento del amado y dios está conmigo siempre.
love demands the companionship of the beloved, and god is with me at all times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debiera estar conmigo.
that will not satisfy me.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quieres estar conmigo
do you want to be with me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu gustara estar conmigo.
send me if you want
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me permite estar conmigo mismo.
this allows me to be with myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque llego la hora de estar conmigo
i’m in love with the shape of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perra se supuesta que estar conmigo no ella
i should have known
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que la gente realmente quería estar conmigo.
that people really did want to be with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"usted puede contar conmigo siempre, señor," le dijo, tomando su mano y apretándola firmemente.
"sir, you can always count on me," she said taking his hand and squeezing it tightly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así os he creado para estar conmigo en esta aventura.
always the god self wants to express itself and experience itself in many other ways. so i have created all of you to be with me in this adventure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ….hoy estarás conmigo en el paraíso ".
“ ….today you will be with me in paradise.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en verdad, yo te aseguro hoy estarás conmigo en el paraíso
“truly, i say to you, today you will be with me in paradise.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellas dijeron que preferían estar muertas antes que estar conmigo.
they said they'd rather be dead than be with me.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: