Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si la verdad
yeah, i saw that.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues si la verdad
well if the truth
Letzte Aktualisierung: 2017-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si dices la verdad,
if it says true,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si queremos la paz, necesitamos la verdad.
other memories should not be overlooked, however.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sucedió, es la verdad.
if it happened, it's truth.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la verdad quieres susurrar
when the truth wants to surface
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta iglesia no ama la verdad.
this church did not love truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeff, si estás diciendo la verdad
and how would you know that, jeff?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la palabra de dios es así, esa es la verdad.
if that is how the word of god is, that is the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quieres toda la verdad , lee zetatalk
if you want the full truth, read zetatalk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad si gustan.
that's' a more pleasant truth if you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parece mentira, pero si, la verdad que si.
parece mentira, pero si, la verdad que si.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la ignorancia es una bendición, ¿por qué buscar la verdad?
if ignorance is bliss, why seek truth?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambos son indispensables si la iglesia quiere permanecer en la verdad.”
both are indispensable if the church is to remain in the truth.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irlanda: la verdad si miento
ireland: true lie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dios mío, ¿qué pasaría si la humanidad despertara a la verdad simultáneamente?
my god, what would happen if all of humanity woke up to the truth simultaneously?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el verdadero santo la ama porque es la verdad de dios y se deleita en ella.
the true saint loves it because it is god's truth, and he delights in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la nación se une para decir la verdad, sacudiría al gobierno y lo estimularía .
if the nation unites in speaking the truth, it would shake up the government and prompt them to .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amablemente revele la verdad, si procede.
kindly reveal the truth, if any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: