Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si a la madre contemplara
seeing the mother of christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si eres una buena madre...
if you are a good mother….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te veo si ver, madre mía.
i do not see you, but i see you, mother of mine,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–si no fuera la madre...
‘if it wasn’t his mother…’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿si mezclo esto con mi madre,
if i mix that with my mother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "si, madre, solo son gases".
just gas."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si la madre presenta una infección
the mother has an infection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es decir, si tu madre te deja.
that is, if your mother allows it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si el último suspiro de mi madre
if my mother's last words
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella habló como si fuera mi madre.
she talked as if she were my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está bien. si lo decís, madre santísima.
if you say so, blessed mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si y tú padre y tú madre me aceptarán
if both your father and your mother will accept me
Letzte Aktualisierung: 2015-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no debe tomar novonorm si es madre lactante.
you should not take novonorm if you are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no debe tomar repaglinida krka si es madre lactante.
you should not take repaglinide krka if you are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si no es el diablo, entonces es su madre,
"if it be not, it's at least his mother,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"si, mi madre ha hablado de ti a menudo"
"yes, my mother has spoken of you often."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no debe tomar repaglinida accord si es madre lactante.
you should not take repaglinide accord if you are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
84. sentimos la tierra como si fuera nuestra madre.
we feel the earth as if we are within our mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madre, si vas a dirigir tu vida
mother, if you’re going to conduct your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguna vez pregunté si esa mujer era la madre de esther.
i asked once if that were esther’s mother?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: