Sie suchten nach: si me amáis, muéstrame (Spanisch - Englisch)

si me amáis, guardaréis mis mandamientos
if ye love me, keep my commandments.

si me amáis, guardad mis mandamientos.
if you love me, keep my commandments.

si me voy,
and if we cannot guess their reason,

amaros, como vosotros me amáis.
love one another as i love you.

si me caso
if my case

dios dice: «si me amáis, guardad mis mandamientos.»
god says, “if you love me, keep my commandments.”

si me animo
have if i cheer up

si me amases...
if you loved me...'

jesús dijo: “ si me amáis, guardad mis mandamientos.”
jesus said, “if ye love me, keep my commandments.”

– si me ayudas.
– hold it, maura, maura.

"si me amáis, guardad mis mandamientos" (juan 14, 15).
"if you love me, you will keep my commandments" (john 14:15).

“si”- me contestó.
“yes”- he answered.

"si me amáis, guardad mis mandamientos." (juan 14:15).
" if ye love me, keep my commandments ." (john 14:15).

vos me amáis, oh, reina, y ¿me lloraréis?
you love me, my beautiful queen, and you will weep for me?"

no quiero más, y vos me amáis, señora, está claro.
"i ask for no more. you love me, madame; it is enough."

en juan 14:15, jesús dijo: "si me amáis, guardad mis mandamientos."
in john 14:15, jesus said, "if you love me, keep my commandments".

¡oh, no! exclamó ketty . ¡vos no me amáis!
"oh, no," said kitty, "it is not me you love!

¡ay, vos no me amáis exclamó ketty , y soy muy desgraciada!
"ah, you do not love me!" cried kitty, "and i am very wretched."

por eso jesús dice: "si me amáis, guardad mis mandamientos" (juan 14, 15).
this is why jesus says, "if you love me you will keep my commandments" (john 14:15).

veamos, señor porthos, una vez más, la última: ¿aún me amáis?
"now, monsieur porthos, once more, and this is the last! do you love me still?"