Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4. si me dejas
4. me encantas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que si me dejas no voy a sobrevivir
to ask you why to tell you no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te retorcerás. si me dejas.
i wish that i could be like i was before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo ayudarte si me dejas.
i can help you if you let me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puedo hacer eso si me dejas.
i can do that if you let me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cambio me dejas sola y confusa
instead let me alone and confused
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me dejas hablar, podré explicar todo.
if you allow me to speak, i'll be able to explain everything.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me dejas ir contigo, te voy a llevar a cabo de la selva.
if you let me go with you, i will lead you out of the forest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"si me dejas hacerlo, te compraré algo lindo"
“i’ll buy you something nice if you let me do it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-mejor me dejas sola -fue toda la señal de atención que dio a su hermana.
"you had better leave me," was all the notice that her sister received from her.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el dijo, "si me dejas y te vas a tu cosa en hawaii, esto se termina".
he said, "if you leave and go to that hawaii thing, it's over with us."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le dije a mi padre, "voy a pasar por esta ceremonia solo si me dejas volver a la escuela".
i told my father, "i will only go through this ceremony if you let me go back to school."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aprenderé más acerca del mundo, si me dejas viajar y no tenerme encerrada en un salón de clases
i will learn more about the world, if you would let me travel and not keep me in a classroom
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me dejes sola en este mundo.
don’t leave me alone in this world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pretendo que me creas, no gano nada si me crees o me dejas de creer, eso es algo personal.
nothing else means anything to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo esperar hasta que vengas y te vea quiero besarte en tus labios besarte en tu cuello y besarte en tu cuerpo y también si me dejas nena me comeré tu coño
i can't wait until you come over and i see you i want to kiss you on your on lips kiss you on your neck and kiss you down your body and also if you let me babe il eat your pussy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me enseñó lógica matemática y la teoría de conjuntos, así como un curso general de la lógica en filosofía. harvard era bueno si me dejas enseñar a mis propios intereses.
i taught mathematical logic and set theory as well as a general course of logic in philosophy. harvard was good about letting me teach my own interests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedo cumplir todos tus deseos, mi polla curva puede llegar fácilmente a la garganta profunda y deliciosa, puedo encontrar su punto g si me dejas!
i can fulfill all your desires, my cock curve can easily reach your throat deep and delicious!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces de las profundidades de su ser, exclama: «señor, si me dejas la vida, trabajaré para ti y podré ocuparme de mi hijo."
then from the depths of her being, she cried : “lord, if you spare my life, i’ll word for you and i’ll be able to take care of my son.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo lo asusté. porque básicamente me prometió - no teníamos el producto... pero dijo: "te daremos un párrafo en la sección de arte si me dejas en paz"
and i think i scared him -- because he basically promised me -- we had no product -- but he said, "we'll give you a paragraph in the arts section if you'll just go away."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung