Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si me voy, va a estar llorando.
so it is better you be here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a haber millones
there’s gonna be millions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambio va a haber.
there will be a change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a haber terremotos?
will there be earthquakes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a haber una investigación.
there will be an investigation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no va a haber tres voces.
there are not going to be three voices.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
y por fin va a haber control.
inspection is on its way, at long last.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
decidme que no va a haber accidentes.
tell me they're not going to have accidents.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si me voy no volveré
no, not again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a haber elecciones el 24 de junio.
on 24 june elections are going to be held.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡no va a haber ningún 'luego'!
ain't gone be no 'later'!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no va a haber debate sobre esa cuestión.
we are not going to have a debate on that topic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el agua crece muy alto. va a haber inundaciones.
the water is rising very high. there's going to be floods. floods! floods! many lives will be lost, many lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si, me voy a banar en la playa este verano
du har det gøy
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿va a haber también programas para su sacrificio?
will there be slaughtering programmes here too?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¿va a haber fubolistas profesionales representando las regiones?
are we going to have professional footballers representing the regions?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿está bien si me voy de mezclilla?
is it ok if i go in jeans?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@thisismk1: #porkinqatar ¿qué diferencia va a haber?
@thisismk1: #porkinqatar what difference gonna make?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me voy donde vaya yo te quero conmigo,
where i'll end up well i think,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me voy es por ti si me quedo es igual
though it makes no sense to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: