Sie suchten nach: si necesitas algo mándame un sms (Spanisch - Englisch)

si necesitas algo, dímelo.
if you need anything, let me know.

si necesitas algo, sólo llámame.
if you need anything, just call.

me llamas si necesitas algo mas
the party is this weekend

si necesitas algo, pégame una voz.
if you need anything, just gimme a holla.

si necesitas algo más por favor dímelo
if you need anything else please tell me

asumo que me llamarás si necesitas algo más.
i assume you'll call me if you need anything else.

si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
if there's anything else you need, just let me know.

por favor déjame saber si necesitas algo más.
please let me know if you need something else.

asi que no seas timido y pregunta si necesitas algo ;)..
so, don not be shy, and ask if you need anything ;) ...

también puede definir sus propias formas si necesitas algo especial.
you can also define your own shapes if you need something special.

si, necesitas lluvia apacible. si, necesitas algo de viento para refrescar el aire.
yes, you do need the gentle rain. yes, you do need some of the wind to freshen the air.

dejeme saber si necesita algo
let me know please

alguien le oyó murmurar "si necesitas algo hecho tienes que hacerlo tú mismo."
someone heard him muttering "if you need something done you'll have to do it yourself."

si necesitas algo específico o algo que no tengamos en existencia, podemos normalmente conseguírtelo, sólo pregunta.
if you need something specific or something we do not have in stock, we can usually get it for you.

si necesita algo adicional especifique aquí:
if you need anything else, please tell us here:

desde esta perspectiva, tanto si necesitas algo muy puntual o si quieres llevarte un bonito recuerdo, en mallorca encontrarás casi todo lo que deseas.
from this point of view, whether you need something in particular or you just want to buy a nice souvenir, in mallorca you will find almost everything you need.

si necesita algo m�s estoy a la orden
if you need something else i'm at the order

vaya a ver si necesita algo y pregúntele cuándo va a bajar.
go and ask if she wants anything; and when she will come down."

a cualquier hora después de las 2 pm. si necesitas algo en especial, déjanos una nota en la casilla para comentarios adicionales cuando hagas tu reservación on line.
any time after 2 pm. if you need to make special arrangements please leave us a note in the additional comments box when you book online.

si necesita algo más, contacte con nosotros. estaremos en cantados en ayudarle.
if you need anything else, just contact us. we will be delighted to help you.