Sie suchten nach: si no, para no ir a mojarme (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

si no, para no ir a mojarme

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

no ir a

Englisch

do not go to

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

no (ir a p16)

Englisch

no (go to q16)

Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

decidí no ir a europa.

Englisch

i decided not to go to europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

danos tus razones para no ir.

Englisch

give your argument against going.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

la manera como no ir a dios!

Englisch

how not to come to god!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

a tom no se le ocurría ninguna razón para no ir.

Englisch

tom couldn't think of any reason for not going.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

¿hay alguna razón para no ir?

Englisch

is there any reason not to go?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

(chu) para no ir demasiado lejos.

Englisch

(chu) to not go too far.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

ojalá tuviera una razón para no ir.

Englisch

i wish i had a reason not to go.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

no me gusta el pescaíto frito, prefiero no ir a chiringuitos. 30.

Englisch

30. sorry, no dogs on the patio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

¿por qué no ir a ver a las ballenas en

Englisch

why not go on a whale-spotting expedition?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

nuestra meta debe ser progresar y no ir a peor.

Englisch

our aim must be to progress, not to go from bad to worse.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

siempre es preferible adelantarse y no ir a remolque.

Englisch

it is always better to advance and not lag behind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

hubo otros que simplemente planearon no ir a votar:

Englisch

there were some who planned to simply skip the vote:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

a la marcha ¿ir o no ir a la marcha?

Englisch

to go or not to go, that was the question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

conscientemente decidí no ir a la universidad, sino empezar a escribir.

Englisch

i made a conscious decision not to study, but to write.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

pregunta: ¿por qué no ir a un club de striptease?

Englisch

question: why not go to a strip club? hare krishna

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

dicen que el tiempo se ha ido acelerando, pero yo diría que sólo acelera para no ir a ninguna parte.

Englisch

they say that time has been speeding up, but i'd argue that it's just going nowhere fast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

(sin la positividad no empezar cualquier día y no ir a cualquier lugar, no hacer daño a intentar)

Englisch

(without the positivity do not start any day and not go anywhere-does not harm to try)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Spanisch

es sólo otra gran ciudad, pero es diferente de beijing en muchos aspectos y como está cerca , no hay razón para no ir a visitarla, incluso si es sólo por un día.

Englisch

is a very big city, but is different from beijing in many aspects, and as it is close, there is no reason not to pay a visit there, even if only for a day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Torres

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,372,332 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK