Sie suchten nach: si no duermes estaras cansado mañana (Spanisch - Englisch)

si no duermes lo suficiente, probablemente te sientas irritable y cansado durante el día.
and if you're not getting enough sleep, you probably feel grouchy and tired during the day.

no hay cuestión de estar cansado de servir.
there will be no question of being tired of serving.

debe de estar cansado.
he must be tired.

debes estar cansado !
you must be tired!

señor, debe estar cansado.
- master, you must be tired.

que debe estar cansado de esperarle.
of the intellectual satisfaction.

estar cansado de la comida del hospital.
estar cansado de la comida del hospital.

declaraciones frecuentes sobre estar cansado todo el tiempo
frequent statements about being tired all the time

estar cansado puede ocasionar más tristeza e iritabilidad.
being tired can lead to more sadness and irritability.

a su corta edad, no se quejó de estar cansado, incluso después de horas de práctica.
at his young age, he did not complain of being tired even after hours of practice.

ahora se está volviendo viejo y creo que pudiera estar cansado.
now he is getting older and i guess he may be tired.

cuando has encontrado la paz interior, estás en contacto con la fuente de energía universal y no puedes estar cansado.
when you have found inner peace, you are in contact with the source of universal energy and cannot be tired.

pero nunca me dejes, señor, estar cansado frente a él.
but never let me, lord, be tired in front of him.

después de largo viaje en camino empedrado y polvoriento, debiera estar cansado.
after the long hot ride on a dusty stone-paved road, he must have been tired.

entonces he cometido algunos errores de conteo, otra vez de estar cansado y con prisa.
then i made some counting mistakes, again from being tired and in a hurry.

estar cansado después de un largo día es muy agradable volver a un lugar seguro y bastante para pasar una noche.
being tired after a long day it is so nice to return to some safe and quite place to spend a night. so return to yellow blue bus!

el hecho de estar cansado, hambriento o enfermo puede hacer que las rabietas empeoren o se vuelvan más frecuentes.
being tired, hungry, or sick, can make tantrums worse or more frequent.

cuando termine la última repetición, debe estar cansado y no debe poder hacer más, pero aun así debe seguir en buen estado.
by the last repetition, you should be tired and unable to do another, yet still in good form.

cuando un camión aparece en el retrovisor de nuestro coche, ¿nos preguntaremos si su conductor es asalariado y estará descansado o si es autónomo y podría estar cansado y ser peligroso?
when a lorry fills your rear-view mirror, are you going to wonder whether that driver is employed and rested, or self-employed and potentially tired and dangerous?

josé xing debe estar cansado, pues se queda dormido como un niño durante el breve trayecto que lo lleva a jiading, a cuarenta kilómetros de shangai.
joseph xing must be tired if he drops off to sleep like a child on the short trip to jiading, forty kilometers from shanghai.