Sie suchten nach: si no ha terminado de comer, (Spanisch - Englisch)

no ha terminado
it is not over

no ha terminado.
no, no, no.

¿habéis terminado de comer?
have you finished eating?

esto no ha terminado
it’s not over

esta no ha terminado.
the struggle is not concluded.

esto no ha terminado aún.
this is not over yet.

- aún no ha terminado todo.
- aún no ha terminado todo.

el kremlin no ha terminado
the kremlin isn't finished

no ha terminado la crisis.
and the crisis is not yet over.

mi historia aún no ha terminado
my story isn't over

aún no se ha terminado de presentar las pruebas.
the material presented is not yet complete.

una ventana ha terminado de moversename
a window has completed its movingname

nuestro debate aún no ha terminado.
colleagues, please be quiet.

no ha terminado. esta apenas empieza.
this is not over—it’s barely beginning.

el evangelio no ha terminado de desvelar todo su sentido.
the gospel has not finished to unveil all its meaning.

no ha terminado de aplicarse y que deben mejorar todavÍa
be completed and that there is still room for improvement

la cábala ha terminado de tomar decisiones.
the cabal "are finalizing decisions.

una ventana ha terminado de cambiar su tamañoname
a window has finished resizingname

el gobierno no ha terminado de determinar si va a ratificar el protocolo.
the government has not concluded on whether the protocol will be ratified.

aún no ha terminado de establecerse la comisión nacional independiente de derechos humanos
the independent national commission on human rights was not fully established