Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no lo hicieron.
they failed to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero no lo hicieron.
just let it happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, no lo hicieron.
no you did not.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no lo hicieron”.
and it didn’t.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿o no lo hicieron?
or did you?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ellas no lo hicieron.
these women did not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex: no, no lo hicieron.
alex : no it did not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no lo hicieron muy bien
but it wasn’t really well executed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las autoridades no lo hicieron.
the authorities failed to do this.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confesaran, pero no lo hicieron.
spare me. hello, darling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lo hicieron: se fueron.
they did not: they walked away.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
marcos y juan no lo hicieron.
mark and john's didn't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= no lo hicieron por sí mismas
= they didn't do it themselves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero no lo hicieron de rodillas?
¿pero no lo hicieron de rodillas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una posibilidad de que no lo hicieron
what kind of bullshit move was that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sé que no lo hicieron por mí.
and i know you didn’t do it for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los gobiernos anteriores, no lo hicieron.
previous governments didn’t do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que si no lo hicieron, ¿qué va a hacer?
so if they didn't, what are you going to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mayoría de ellos no lo hicieron.
but this isn’t the issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hecho es que ellos no lo hicieron.
the fact of the matter is that they didn't.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: