Sie suchten nach: si no queres verme me voi a casa (Spanisch - Englisch)

si no me creen, vuelvan a casa y piensen un poco más en esto.
if you don't believe me, well just go home and think about it some more or something.

pero esto no se sabe si no se viaja a casa”.
but you’re not going to know this if you don’t travel home.”

si no me hubiera mudado a casa de un amigo, me hubiera quedado aquí.
if i hadn't moved to a friend's house, i would have stayed here.

me dijo que destrozaría la vida de mi madre si no volvía a casa.
she said i would ruin my mother's life if i didn't go home.

alojamiento (si no puedes volver a casa de forma razonable)
accommodation (if you're unable to reasonably return home)

si no hay complicaciones al cabo de cuatro horas, podrá regresar a casa.
if there are no complications after 4 hours, you may go home.

si no lo van a hospitalizar, haga arreglos para que alguien lo pueda llevar devuelta a casa.
if you are not to be admitted, plan to have someone drive you home afterward.

si no, él enfrentará obstáculos insuperables en su sendero de regreso a casa, de regreso a dios.
otherwise he will face insurmountable obstacles on his pathway back to home, back to godhead.

si no quieres volver a casa el mismo día, te recomendamos nuestra página con las ofertas de última hora.
if you don't want to go home the same night, then you should have a look on our last minute offers.

no tenés que casarte si no querés.
you don't have to get married if you don't want to.

pero no tenga miedo si no sabe cómo volver a casa, los taxis siemrpre están buscando a la gente por las calles.
but don’t be afraid if you don’t know how to go back home, taxis always queue up on the street.

más que nunca inevitable, si no quere-
ever a priority, if we do not want that

decidle que le he dado a sharon todo el dinero que llevaba, de modo que, si no le basta, tendrá que venirse a casa conmigo.
tell him i gave sharon all the money i carry so if he needs more he'll have to come home with me.

saber si hay ciertas partes de la ciudad que debes evitar o si no hay ningún problema al caminar tarde a casa puede afectar la tranquilidad sus vacaciones.
knowing whether there are certain parts of town to avoid or if it is ok to walk home late at night can affect your holiday quiet a bit.

corrales, por ser un mal toro te devuelven a los corrales y te quedas una ronda sin jugar y sin beber. si no te gusta te tienes que ir a casa.
a sub-standard bull is returned to the pens so you miss a turn to play and must pay a round of drinks. if you don't like that, you can go home."

quieren volver a casa, y serán las primeras víctimas si no lo logran.
these people want to go home, and they will be the first victims if they are unable to do so.

@iyad_elbaghdadi: dígales que si no regresan a casa, los hombres malos vendrán y se llevarán todo su petróleo. #arabtyrantmanual
@iyad_elbaghdadi: tell them that if they don't go back home, the bad men will come and take away all their oil. #arabtyrantmanual

camino a casa es largo y recto, incluso si no se ve así. instrucciones de home...
way home is long and straight, even if it doesn't looks so. home run...

es extremadamente difícil prepararse para una asamblea si no se dispone del orden del día; al llegar aquí esta tarde a las 3 he llamado a casa, pero el orden del día tampoco ha llegado en el correo de hoy.
he has not had the courtesy to reply to those letters. despite your efforts and those of the british foreign office, i have still not gained admittance to see my constituents in prison in belgium.

sin embargo, si no hay suficientes voluntarios, y todos quieren llegar a casa o a sus reuniones de trabajo y se deniega el embarque a algunos pasajeros, entonces éstos tienen derecho a algún tipo de compensación legal.
if there are not enough volunteers, however, and everyone wants to go home or to their business appointment and passengers are denied boarding, then they must have some legal redress.