Sie suchten nach: si no quieres pagar el precio fijo, puedes (Spanisch - Englisch)

pagar el precio
paying the price

n no deseoso para pagar el precio.
-unwilling to pay the price.

(a) pagar el precio;
(a) pay the price;

esa persona debe pagar el precio.
that person has to pay the price.

para pagar el precio del pecado;
to pay the price of sin;

este tratamiento sólo es importante para ti, si no te importa pagar el precio.
this treatment is only important for you if you do not mind paying the price.

para todo tenéis que pagar el precio.
for everything you have to pay its price.

hacer mi parte – pagar el precio
playing my part – paying the price

tengo que aprender a pagar el precio.
i just want to take the away from you,

gracias por pagar el precio de mis pecados.
thank you for paying the price for my sins.

por consiguiente, rehusó pagar el precio de compra.
consequently, it refused to pay the purchase price.

estás en peligro y debes pagar el precio.
you are in a bad spot and must pay the price.

yo digo sí, pero primero deberían pagar el precio".
i say yes, but they should pay the price first."

puede resultar caro, pero merece la pena pagar el precio.
mr president, ireland held two referenda on the nice treaty: in the first we voted 'no'and in the second we voted 'yes '.

cuando estamos dispuestos pagar el precio por la unidad.
when we are willing to pay the price for unity.

no sólo existía el precio fijo, sino también una especie de endogamia.
it was not just book price fixing, it was a kind of inbreeding.

por otra parte, el precio fijo no es obligatorio.
apart from this, the book pricing system does not involve any obligations.

(de modo que zinoviev cam bió de opinión, ya no quiere pagar el precio total.)
(so zinoviev has changed his mind; he no longer wants to pay the full price.)

la paz sólo puede conseguirse cuando existe la disposición a pagar el precio.
there is a path which requires purification and relinquishment, but results in untold spiritual blessings...peace can be secured only when there is willingness to pay the price.

no quiero pagar por golpes.
we didn’t want to pay for beats.