Sie suchten nach: si nos concocemos en algun momento (Spanisch - Englisch)

en algún momento.
at some point in time.

pero si en algún momento tu fallas,
but if at any time thou fail

uso en algún momento
ever use method

y si llega, debe ser en algún momento.
and if it comes, it must be at some time.

algo pasó en algún momento.
something happened along the line.

ocasión en algún momento :)
some delicious food for you if this would ever take a place :)

en algún momento de la vida
at any time of life

en algún momento del tiempo,
at some point in time,

este plan acabará en algún momento
this schedule will end at some time

en algún momento durante mi vida.
sometime in my lifetime.

esto tendrá consecuencias en algún momento.
this will have consequences at some point.

pacientes con eav ≥ 40 en algún momento
subjects with vas ≥ 40 at any time

en algún momento , habrá contacto consciente
at some point, conscious contact will ensue.

conviene hacerlo en algún momento del camino.
it's the anthropological journey of the stage "caritas christi." it's connected with the experience of configuration to christ. there are many references scattered in the notebooks of this stage, but the issue is hardly developed.

"tiene que dormir en algún momento."
"he's got to sleep sometime."

esta autolimitación tiene que acabar en algún momento.
our self-imposed captivity must at some point come to an end.

en algún momento este déficit comercial deberá equilibrarse.
the trade deficit will eventually have to be balanced — sooner than later, it now seems.

eso necesita empezarse en algún momento, en algún lado.
this needs to be started at some time, somewhere.

estrés: todos lo hemos experimentado en algún momento.
stress—we have all felt it at one time or another.

* "10.000.000 lo han estudiado en algún momento.
* "10,000,000 have studied it to some extent at some time.