Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros tenemos un rey.
we do have a king!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tenemos un club?
do we have a club?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nosotros tenemos un cuerpo pecaminoso.
we have a sinful body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquÍ nosotros tenemos. . .
and why even children . . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros tenemos hambre
we are hungry.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que nosotros tenemos.
ahead of me tonight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos el público.
we’ve got the audience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos sombreros amarillos
we wear yellow hats
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos considerables reservas.
we very much doubt it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un histórico de tradición y calidad.
we have a history of tradition and quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solos, nosotros tenemos un nivel limitado de habilidades.
we also have limited time, equipment, materials, and finances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un compromiso colectivo para encontrar soluciones.
we have a collective commitment to find solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un planteamiento diferente respecto de los observadores.
we have taken a different view as regards the observers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
therry: sí, nosotros tenemos un nivel diferente de verdad.
therry: yes, we have a different level of truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero de hecho, nosotros tenemos un tesoro mucho mejor que ese.
but in fact, we have much better treasure than that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque algunos de nosotros tenemos un nivel superior de entendimiento.
some of us, of course, have a higher level of understanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ante nosotros tenemos un documento político que exige una respuesta política.
we have before us a political document that requires a political response.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un interés especial en la fase de preadhesión de esos países.
we have a special interest in the pre-accession phase in those countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
si nosotros tenemos dificultades con alguien, es porque el reajuste se hace necesario.
if we have difficulties with someone, it is because an adjustment is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros tenemos un millar de islas, muchas de las cuales cuentan con aeropuertos.
do you not know that there are 'mickey mouse'airlines in europe?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: