Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- si quieres venir, yo te llevaré.
"if you want to come, i'll take you with me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres amor, yo te lo doy. es tuyo libremente.
that is how powerful you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú quieres mi corazón, jesús, y yo te lo doy.
you want my heart, jesus, i give it to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te lo meto
i put it in you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te amare,
i am that, thou art that, all this is that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te abrazo y
and my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te esperaré aquí.
you're right where i want you and i think
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te vendo el mio
y yo te vendo el mio
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aarón y yo te saludamos.
both aaron and i greet you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te ame, y ahora que
i hear it,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú me amas y yo te amo tanto
dad i love you so much you do everything for me
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
and when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and i have sought thee sorrowing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"recuerdame, y yo te recordaré"
"remember me, and i shall remember you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dime qué comes, y yo te diré qué eres.
tell me what you eat, and i will tell you what you are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 «espérame un poco y yo te instruiré,
2 suffer me a little, and i will show thee;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo el mundo está solo y yo te tengo a ti
yes all i want is to just feel the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
tell me what you need and i'll tell you how to get along without it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besado y yo te amare como a nadie e amado.
and i need to know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.
avoid me and i will follow; follow me and i will avoid you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: