Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabes, si te hace sentir mejor–
you feel any better…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre te hace sentir mejor
it always feels better
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si culparme te hace sentir mejor, adelante.
if blaming me makes you feel better, go right ahead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor.
go ahead and blame me if it makes you feel any better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si te hace sentir mejor, morirás en dos horas.
if it makes you feel any better, you'll die in two hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como te hace sentir
as you feel nigga
Letzte Aktualisierung: 2014-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haga sentir mejor?
make you feel better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo te hace sentir?
how does that make you feel?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cómo te hace sentir eso?
how does that make you feel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué lo hace sentir mejor? ¿peor?
what makes you feel better? worse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te hace sentir menos sola
it makes you feel less alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él te hace sentir hermosa.
and he makes you feel beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te hace sentir mal, ¿por qué fumas?
if it makes you feel bad, why do you smoke?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Letzte Aktualisierung: 2016-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
escuchar esto te hace sentir bien.
and that felt good, you know?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30. te hace sentir demasiado bien.
30. it makes you feel really fucking good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos hace sentir tan...
it makes you feel so warm and so ... just wonderful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si algo te hace sentir mal , entonces deja de tomarlo !!!
if something makes you feel bad, then stop taking it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. el alcohol te hace sentir cansado
5. alcohol makes you tired
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: