Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dime si te llego
tell me if the message arrived
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si te llego a perd
i'll get you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llego la hora
i arrive
Letzte Aktualisierung: 2016-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te llego mi mensaje
ottengo il mio messaggio
Letzte Aktualisierung: 2015-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya te llego it regallo
i'm coming to you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amm heriberto osorio no te llego la invitacion??
amm heriberto osorio you do not get the invitation?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te llega .
glad you like it, kathy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llegó la hora.
at last the time has come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llega la temporada
‘tis the season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llega la nueva av9
get the new av9
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
llegó la novia!!!
llegó la novia!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
observa, llega la hora,
nobody, it is me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este momento dijo baba: si te llega el agua hasta la rodilla, puedes ver y hablar con todo el mundo.
now baba said, “if you stand in water knee-deep, you can see and talk to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, te llega correo.
well, you've got mail.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de pronto, después de que pasaran dos horas, llegó la foto de la sandalia.
suddenly, after two hours go by, the photo of the sandal arrives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que lastima pensar que te llege a entregar
i wanted to be the one that you woke up to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada aliento que te llega es el mejor recordatorio.
every breath that comes into you is the great reminder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡el terror te llega de sorpresa!
terror strikes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca respondiste. ahora estoy segura que no te llegó.
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: