Sie suchten nach: si te pido un favor habla español (Spanisch - Englisch)

te pido que me hagas un favor.
i'm asking you to do me a favor.

le pido un favor: ¿podría mandarnos 30giorni en español?
i ask a favor: could you send 30giorni in spanish?

si te pido un beso damelo yo se
if i ask you for a kiss, where would you give it to me?

─ si te lo dijera, no te haría un favor.
“i wouldn’t be helping you if i told you.” she replied.

a que si te pido que me digas
they’re going to arrest you.

yo solo te pido un poquito de tu amor
i just keep thinking of you

pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela.
forgive me because i didn’t read almost anything of what i’d prepared, but there is a phrase that consoles me a little: ‘the reality is superior to the idea.’ and the reality posed, your reality, is superior to all the ideas that i had prepared.

anda di, que si te pido yo, yo, ya, ya
and i am always, always, always yours

si te mueres de alguna enfermedad estas haciendo un favor a spain ya que no tendran que pagar la jubilacion.
if you die of an std, you'll be doing spain a favor since you won't have to be paid a pension.

yo, colón de estas regiones subterráneas, sólo te pido un día.
i am the columbus of this nether world, and i only ask for one more day.

pero les pido un favor: que no se diga ningún insulto a los sacerdotes que vienen a actuar esa comedia.
but i have a favour to ask of you, it is, that no insult or opposition whatever will be made to the priests who come to play that comedy.

- eso mismo. pero, ¿y si te pido que resuelvas un problema de matemáticas de octavo grado?
- that's right. but what if i ask you to solve a maths problem from the 8th grade.

por eso te pido un catequista, para que también nosotros podamos conocer las enseñanzas de jesús”.
for this reason, i ask you for a catechist, so that we too can learn the teachings of jesus."

mirá, la vida está en manos de dios. yo le dije al señor: vos cuidame. pero si tu voluntad es que yo me muera o que me hagan algo, te pido un solo favor: que no me duela.
however, if it’s your will that i die and that they do something to me, i ask you for a favor: that it won’t hurt me.

ninguno de mis niños sabe lo qué es eso. hoy, en tu día, san fermín bendito, te pido un poquito de arroz para todos.
today, your feast day st. fermin, i ask for your intercession for some rice for all. and, of course, we ask for more justice for this earth so much exploited with so much greed.

amado padre del cielo, dame alguna llave maestra que abra esos corazones cerrados a mí. no te pido un grano de gracia para mí, sino un préstamo de esa gracia para que yo pueda pasarlo a esas almas errantes.
give me, dear father in heaven, some master key that will unlock these closed hearts to me. i ask not for one grain of grace for myself, just a loan of this grace that i may pass it on to these wandering souls.

el día de la natividad de maría, el 8 de septiembre, le pedí: “madrecita mía, te pido un imposible... ¡me gustaría empezar el curso con un nuevo trabajo!
on the feast of the nativity of mary, september 8, i asked her: “i ask you the impossible, mother...i would like to start the year with a new job!

como ya te dije anteriormente, no suelo ser muy exigente, y no descarto ninguna especie, aunque se recogiera muerta. lo que sí me gusta es que se me informe por adelantado del estado de las conchas, vamos que si te pido una concha desgastada por haber sido recogida en la playa, por lo menos, que lo sepa de antemano y te la pida conscientemente. no obstante, como es normal, siempre prefiero si es posible, ejemplares lo más perfectos que se pueda.
as i told you before, i´m not specially demanding with the quality of requested shells although fine shells are always the best, arent´t you?. however, i like to be previously informed about all shell conditions i´m going to receive, so if i decide to ask you for an eroded or beached shell, i´ll do it deliberately because i have been previously informed.