Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya sé que si te vas, no hay porvenir
i don't want to live without you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya se que si te vas, no hay porvenir,
but life without you, i don't know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. si te vas
2. riders
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si te vas esta vez…
if you walk away this time–
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si te vas a la verga mejor
and if you go to the yard better
Letzte Aktualisierung: 2018-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tú vas, no es?
you are coming, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te echaré mucho de menos si te vas.
i'll miss you very much if you go.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres más de lo que pude soñar, y si te vas
i am missing you, more than yesterday,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
even if you go away, i'll still passionately love you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te echaremos muchísimo de menos si te vas de japón.
we will terribly miss you if you leave japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: