Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿tienes sueño?
are you sleepy?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tienes sueño?
now you sleepy
Letzte Aktualisierung: 2015-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu no tienes sueño
no i dont have to sleep
Letzte Aktualisierung: 2015-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes:
if you have:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todavia no tienes sueño
go to sleep
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes un sueño y una convicción, nada te detiene.
if you have a dream and is determined for that, nothing can stop you!.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duerme ahora. noto que tienes sueño. te quiero.
sleep now. i can feel you're tired. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tienes sueño? una pregunta tienes whatsapp?
and you are not sleepy? one question do you have whatsapp?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿tiene sueño?
are you feeling sleepy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi hija no tiene sueño.
mi hija no tiene sueño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que es más importante, estaciona al costado de la carretera y tómate un descanso si tienes sueño.
most importantly, pull over and take a break if you feel sleepy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes problemas con la pereza o el sueño mientras cantas, puedes pararte para cantar tus rondas.
if you have a problem with laziness or sleepiness while chanting, you can stand up to chant your rounds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consulte con el médico si tiene síntomas de apnea del sueño.
call your health care provider if you have symptoms of sleep apnea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene sueño excesivo durante el día?
excessive daytime sleepiness?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no deseas descansar porque no tiene sueño
you don't want to rest because i don't dream
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca fume acostado o cuando tiene sueño.
never smoke when you are lying down, drowsy, or in bed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la madre tiene sueño, será una chica; mamá energetica , un chico.
if the mother is sleepy, it will be a girl; energetic mom, a boy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usted también puede servir de modelo para su hijo si tiene buenos hábitos de sueño.
also, you can be a role model for your teen by having good sleep habits of your own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(si tiene)
(if any)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si pretende iniciar la lucha inmediatamente, finge que tiene sueño y que se prepara para dormir.
if he intends to begin the fight immediately, he pretends he is sleepy and prepares himself for sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: